As a certified (sworn) court translator accredited by the Turkish Ministry or Justice and a number of Notary Offices located in Istanbul, Turkey, I provide consecutive interpreting services from English to Turkish and vice versa. Having previously studied and lived in English speaking countries such as Australia and UK, I am a proficient (Level C2) English speaker and I have an excellent command of the terminology and vocabulary required for the consecutive interpreting job in question.
I hold several Sworn Translator Certificates issued to me by a number of Notary Offices in Istanbul, Turkey where I am allowed to perform consecutive interpreting services from English to Turkish and vice versa for foreign national clients dealing with notarization procedures in Turkey. I am also accredited by the Turkish Ministry of Justice as a sworn court translator which legally allows me to provide consecutive interpretation services at courts, land registry offices, municipal and government agencies in Turkey. By law any foreign national engaging in official procedures and transactions in Turkey must have an accredited sworn interpreter present. Being familiar with most procedures required by governmental and judicial agencies, I ensure that such procedures and transactions go smoothly for you.
In addition to official consecutive interpreting services, I provide remote (telephone) interpreting services from English to Turkish and vice versa. I can travel to any location within and outside the city of Istanbul for interpreting jobs provided that the client pays for the travel expenses (taxi fare for any location in Istanbul, or bus or flight ticket for any other location in Turkey), meal and accommodation (if the job takes place outside Istanbul) expenses. I can accompany you at site visits, business meetings, interviews and various other events that require consecutive interpreting.
For more information please contact me.